24-25 / 70
24
25
Principles of Translation
Translators as well as students and teachers of translation will be provided with basic information and skills in translation and introduced
to different linguistic difficulties in this area.
مبادئ الترجمة
هذه الورشة موجهة إلى المترجمين ، ودارسي اللغات والباحثين والصحفيين والاكاديميين ومدرسي اللغة الانجليزية بهدف تزويدهم
بالمعلومات والمهارات الأساسية في الترجمة وتعريفهم بالصعوبات اللغوية المختلفة في هذا المجال.
مهارات خدمة العملاء
تهدف الدورة الى تحسين قدرات ومهارات المشاركين في مجال خدمة العملاء لضمان رفع مستوى الخدمات بما ينعكس بشكل
إيجابي على رضا العملاء وتحقيق أقصى قدر من الربحية للمؤسسة التي ينتمون إليها. ويعتمد هذا البرنامج على التفاعل بين
المشاركين للوصول بهم الى ما يساعد على تطوير مهاراتهم وزيادة كفاءتهم ومعدل أدائهم.
Customer Service Skills
The course aims to improve the abilities and skills of the participants in field of customer service. This interactive course allows participants
to develop their skills, increase their efficiency and rate their performance in customer service.
Legal Aspects of Infrastructure Contract in Qatar
This course aims to discuss the different contractual mechanisms used in infrastructure projects, with a particular focus on B.O.T contract
and its provisions.
Presentation Skills
This workshop will provide participants with skills to be good speakers and presenters by which they can determine ways and methods to
gain audience familiarity, develop skills to control nervousness in front of an audience, and how to effectively use visual aids to engage an
audience.
الجوانب القانونية لعقود البنية التحتية قطر
تهدف هذه الدورة إلى مناقشة آلية العقود المختلفة المستخدمة في مشاريع البنية التحتية في قطر ، مع التركيز بشكل خاصعلى
وأحكامه.
B
.
O
.
T
عقد
مهارات العرضوالتقديم
تزود هذه الورشة المتدربين بالمهارات الأساسية التي تساعدهم على ان يكونوا متحدثين ومقدمين جيدين من خلال تحديد الطرق
و الاساليب لكسب الفة الجمهور، وتعلم المهارات التي تساعد على التحكم بالتوتر والخوف وكيفية تأثير المساعدات البصرية في
خلق التأثير والاهتمام.
Effective Management Skills
This course helps existing and newly appointed managers at any level in the organization, to develop their leadership styles and deal with
key areas of effective management, including motivation, delegation and managing stress.
مهارات الادارة الفعالة
الهدف من هذه الدورة هو مساعدة المديرين الحاليين والجدد وبمختلف المستويات التنظيمية لتطوير أساليبهم في القيادة
والتعامل مع القضايا الرئيسية بما فيها قضايا التحفيز ، التفويض ، وضغوط العمل.
التطبيقات العملية لقانون الموارد البشرية القطري
تم تصميم هذه الدورة لتزويد المشاركين بالمعرفة اللازمة بالمسائل العملية والإجرائية المتعلقة بتطبيق قانون الموارد البشرية
القطري خصوصا ما يتعلق منها بجوانب الترقية ، والرواتب، والتعويضات ، والتقاعد.
Practical Aspects of Qatari Human Resources Law
This course will provide the practical and procedural issues relations to the implementation of Qatari Human Resource Law, especially
promotion, compensation, salaries, retirement discipline penalties.
Diplomatic and Political Translation
The course is aimed to coach translators, diplomats and politicians through selection of texts from various political and diplomatic
sources and focus on different linguistic difficulties in political and diplomatic translation. Participants will master professional drafting
skills upon completion of the course.
Legal Framework of Tendering and Bidding in Qatar
The course will discuss the legal framework of tendering and bidding law in Qatar, from the advertisement phase till the contracting phase,
in accordance to the contracting circumstances.
الترجمة السياسية والدبلوماسية
تهدف الدورة إلى تأهيل وتدريب المترجمين والعاملين بالسلك الدبلوماسي والمجال السياسي من خلال انتقاء بعض النصوص
من مصادر مختلفة تركز على الصعوبات اللغوية المختلفة في مجال الترجمة السياسية والدبلوماسية وتطبيقاتها بما يساعد
المشاركين على اجادة الصياغة الاحترافية للمصادر السياسية والدبلوماسية المختلفة.
الاطار القانوني للمناقصات والمزايدات في قطر
تركز هذه الدورة على دراسة الإطار القانوني للمناقصات والعطاءات في دولة قطر، بدءا من مرحلة الاعلان إلى مرحلة التعاقد وفقا
لظروف العقد
Training Courses
البرامج التدريبية
البرامج التدريبية
البرامج التدريبية
Training Courses
Training Courses