

6
7
2016 - 2017
Message from Director
كلمة المدير
Qatar University, the first and largest National University, supports the individual
developmental needs of its communitymembers. QUwith its organization partners inQatari
society supports the community’s needs, institutions and individuals, and is continuously
working towards the advancement of their scientific and technical capabilities.
The Continuing Education Center (CCE) identifies and meets the training needs of the
public through specialized training programs, in addition to preparedness programs for
professional and international certification, enabling the greater community to benefit
from the expertise, experience and resources available at the University. Our programs
and training courses are offered in both Arabic and English, depending on the nature and
context of the respective course. Moreover, CCE offers five different language programs:
General English, Business English, French, Spanish, and Turkish, and will be introducing
e-learning courses in Arabic beginning Fall 2016.
As a leading provider of non-academic programs in Qatar, CCE collaborated with more
than 60 organizations in Qatar and has provided more than 6000 training hours to more
than 2500 participants in over 200 courses, including nine internationally-accredited
professional certification programs during the academic year 2015-2016.
Since its inception, CCE has collaborated with QU academic departments to provide
bespoke continuing education courses and training workshops. These training programs
have gained the recognition of the community as reflected by the growing demand for
more course offerings.
تعمل جامعة قطر وهي الجامعة الوطنية الاولى والاكبر على دعم وتطوير وتلبية احتياجات المجتمع حيث تسعى الجامعة
مع شركاءها على ربط نفسها بالمجتمع من خلال دراسة احتياجاته، أفرادا ومؤسسات ، وعلى السعي الى النهوض بقدراتهم
العلمية والتقنية، وتطوير معارفهم ومهاراتهم، سواء على المستوى الشخصي أو المستوى المهني.
يعد مركز التعليم المستمر حلقة ربط بين الجامعة و المجتمع من خلال اضطلاعه بتوفير برامج تدريبية عامة ومتخصصة تلبي
الاحتياجات التدريبية الفعلية للمجتمع، بالإضافة إلى البرامج التحضيرية لامتحانات الشهادات المهنية والدولية وامتحانات
القبول للجامعات على اختلاف انواعها ، وذلك لإتاحة الفرصة لأكبر عدد من المجتمع للاستفادة من الخبرات والتجارب و الموارد
المتاحة في الجامعة، حيث نسعى من خلال البرامج المهنية والعامة والتعاقدية التي نقدمها لتنمية المهارات والخبرات اللازمة
وتوفير البيئة الداعمة والمشجعة سواء من حيث النظرية والممارسة، ويتم تقديم هذه البرامج باللغتين العربية و الإنجليزية
وبما يتناسب مع طبيعة كل دورة بجانب برامج اللغات المختلفة مثل برنامج اللغة الانجليزية العامة وبرنامج اللغة الانجليزية
للأعمال واللغة الفرنسية واللغة التركية واللغة الاسبانية بالإضافة الى برامج التعليم الالكتروني التيسوف يتم تدشينها في
.2016
فصل الخريف
هيئة و مؤسسة
60
يمثل مركز التعليم المستمر جهة رئيسة في تقديم البرامج ذات الصفة غير الأكاديمية بالتعاون مع أكثر من
مشارك من خلال أكثر
2500
ساعة تدريبية لأكثر من
6000
تقديم أكثر من
2016-2015
في دولة قطر حيث تم خلال العام الاكاديمي
دورة تدريبية تضمنت تسعة برامج لشهادات مهنية عالمية.
200
من
عمل مركز التعليم المستمـر منذ انشائـه على تصميم وتنفيذ البرامـج وورش العمل التدريبية الخاصـة ذات الجودة العالية
وذلك بالتعاون مع مختلف الأقسام الأكاديمية وفقا للاحتياجات الفعلية للمجتمع، وقد اكتسبت هذه البرامج سمعة كبيرة
انعكست على زيادة الطلب من قبل الأفراد والمؤسسات على تقديم المزيد منها.
رؤيتنا ورسالتنا
Our Vision & Mission
Vision:
The Center of Continuing Education is recognized as a valuable contributor to, and resource for, the
University and Qatari community. We are dedicated to providing access to educational and training
opportunities that will shape individual lives, professions, and the society.
Mission:
To extend QU resources to the various constituencies we serve through non-degree professional and
personal development programs with targeted and measurable goals and outcomes.
الرؤية:
ان يكون مركز التعليم المستمر معترف به ومساهم بفعالية وتميز فيخدمة الجامعة والمجتمع
القطري من خلال توفير فرصالحصول على الخدمات التعليمية والتدريبية التيستؤثر علىحياة
الأفراد والمهن بالمجتمع.
الرسالة:
نسعى لتوسيع موارد الجامعة للأفراد ومختلف الدوائر والجهات التي نخدمها عن طريق برامج
التنمية المهنية والتنمية الشخصية ومنخلال أهدافمحددة وقابلة للتحقق وللقياسوبما يحقق
النتائج المستهدفة.
Dr.Rajab Abdulla Al-Esmail
Director of Center of Continuing Education
د. رجب عبد الله الاسماعيل
مدير مركز التعليم المستمر